О чем песня Elvis Presley - "Polk Salad Annie"?
Elvis Presley
Текст песни "Polk Salad Annie"
Some of you all never been down South too much...
I' gonna tell you a little story, so you'll understand where I'm talking about
Down there we have a plant that grows out in the woods and the fields,
and it looks something like a turnip green.
Everybody calls it Polk salad. Now that's Polk salad.
Used to know a girl that lived down there and
she'd go out in the evenings to pick a mess of it...
Carry it home and cook it for supper, 'cause that's about all they had to eat,
But they did all right.
Down in Louisiana
Where the alligators grow so mean
Lived a girl that I swear to the world
Made the alligators look tame
Polk salad Annie
'Gators got your granny
Everybody said it was a shame
For the mama was working on the chain-gang
What a mean, vicious woman
Everyday before suppertime
She'd go down by the truck patch
And pick her a mess of Polk salad
And carry it home in a tote sack
Polk salad Annie
'Gators got you granny
Everybody said it was a shame
'Cause the mama was working on the chain-gang
Whoo, how wretched, dispiteful, straight-razor totin' woman,
Lord have mercy.
Sock a little Polk salad to him
Yeah, you know what, yeah, yeah
But daddy was a lazy and a no-count
Claimed he had a bad back
All her brothers were fit for
Was stealing watermelons out of my truck
For once Polk salad Annie
'Gators got your granny
Everybody said it was a shame
For the mama was working on the chain-gang
Sock a little Polk salad to him
You know what meets a meal mention
You sock a little
Hey, hey, hey, yeah, yeah
Chic a bon, chic a bon, chic a bon bon bon bon
Chic a bon, chic a bon, chic a bon bon bon bon
Sock a little Polk salad to him
You know what meets a meal mention
Sock a little Polk salad to him
You know what meets a meal mention
Chinc, chinc, chinc, chin, ling, ling ling
Автор(ы) песни: Tony Joe White
Анализ песни "Polk Salad Annie"
Песня Polk Salad Annie была написана и впервые исполнена Тони Джо Уайтом в 1968 году. Она была вдохновлена южной культурой США, в частности, жизнью в Лузиане, где Уайт вырос. Песня основана на личных воспоминаниях автора о бедности и сельской жизни, включая потребление дикого растения полк (Phytolacca americana), которое использовалось как пища в южных штатах.
Для Элвиса Пресли песня Polk Salad Annie стала частью его концертного репертуара в 1970-х годах. Включение этой композиции в его программы в Лас-Вегасе и других концертах добавляло южного колорита и динамики его выступлениям. Песня позволяла Пресли продемонстрировать свою вокальную мощь и сценическую харизму, что способствовало её популярности среди его поклонников.
Когда Элвис включил Polk Salad Annie в свой репертуар, она была встречена с энтузиазмом как критиками, так и публикой. Его живые исполнения этой песни подчёркивали энергичность и эмоциональную глубину, которые он вкладывал в свои выступления. Многие критики отмечали, что Пресли удавалось актуализировать песню и привнести в неё новое звучание.
Песня Polk Salad Annie рассказывает о бедной жизни на юге США и о женщине по имени Энни, которая вынуждена собирать дикое растение полк, чтобы прокормиться. Это история о выживании и стойкости, об упорной борьбе с трудностями. Через конкретный пример Энни автор обращается к более широкой теме социального неравенства и бедности.
В песне используются яркие образы, такие как 'аллигаторы, которые становятся злыми' и 'Энни, которая делает аллигаторов прирученными'. Эти образы подчёркивают суровость условий жизни и силу характера главной героини. Полк, как растение, символизирует простоту и необходимость адаптации к окружающим условиям.
В песне присутствует скрытая эмоция сострадания и уважения к выживающим в трудных условиях. Элвис Пресли, исполняя песню, передаёт ощущение гордости и одновременно грусти за людей, которые вынуждены жить в столь тяжёлых обстоятельствах.
Мелодия Polk Salad Annie сочетает элементы блюза и рок-н-ролла. Она основана на ритмичных гитарных риффах и энергичной басовой линии, что создаёт ощущение движения и напряжения. Вокал Элвиса отличается мощностью и эмоциональной насыщенностью, подчёркивая нарративный характер песни.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как энергичное и насыщенное. Она вызывает у слушателя чувство вовлечённости в историю и сочувствие к главной героине. Исполненная с драйвом и харизмой Элвиса, песня оказывает на слушателя сильное эмоциональное воздействие.
В песне активно используются метафоры и гиперболы. Например, сравнение Энни с аллигаторами подчёркивает её силу и выносливость. Эти приёмы помогают создать яркие образы и усилить эмоциональное воздействие на слушателя.
Композиция Polk Salad Annie построена на чередовании рассказа и припева, что позволяет углубиться в повествование и затем вернуться к главной идее. Такая структура делает песню запоминающейся и динамичной.
Polk Salad Annie оказала значительное влияние на популяризацию южной культуры в американской музыке. Благодаря исполнению Элвиса, песня получила широкую известность и стала символом южного колорита в рок-н-ролле.
Помимо Элвиса Пресли, песня была перепета многими другими артистами, включая Тома Джонса и Джо Бонамассу. Каждая интерпретация привносила в неё что-то новое, но сохраняла основной дух и энергетику оригинала.
Для Элвиса Пресли Polk Salad Annie стала одной из тех песен, которые подчеркивали его связь с южными корнями и позволяли ему раскрыть свою уникальную харизму на сцене. Она укрепила его репутацию как артиста, способного привнести в свои выступления элементы различных музыкальных стилей.
Polk Salad Annie в исполнении Элвиса Пресли — это динамичная и эмоционально насыщенная песня, которая рассказывает о жизни на юге США. Через яркие образы и энергетику она привлекает внимание слушателя к теме бедности и социальной борьбы.
Сегодня песня Polk Salad Annie остаётся актуальной, поскольку поднимает универсальные темы стойкости и выживания в трудных условиях. Кроме того, она продолжает вдохновлять музыкантов и слушателей, напоминая о важности культурных корней и исторического наследия.
Перевод песни "Polk Salad Annie"
Я расскажу вам небольшую историю, чтобы вы поняли, о чем я говорю
Там у нас есть растение, которое растет в лесах и полях,
и оно что-то вроде зелени репы.
Все называют это салат из полка. Теперь это салат из полка.
Я знал девушку, которая жила там, и
она выходила по вечерам собирать его...
Несла его домой и готовила на ужин, потому что это было почти все, что у них было,
Но они справлялись.
Там, в Луизиане
Где аллигаторы такие жестокие
Жила девушка, клянусь всему миру
Делала аллигаторов совсем ручными
Салат из полка Энни
Аллигаторы схватили твою бабушку
Все говорили, что это позор
Потому что мама работала на каторге
Какая злая, жестокая женщина
Каждый день перед ужином
Она шла к грузовику
И собирала себе немного салата из полка
И несла его домой в сумке
Салат из полка Энни
Аллигаторы схватили твою бабушку
Все говорили, что это позор
Потому что мама работала на каторге
Ух, какая злобная, презрительная, с опасной бритвой женщина,
Господи, помилуй.
Добавь немного салата из полка к нему
Да, ты знаешь что, да, да
А папа был ленивым и никчемным
Говорил, что у него болит спина
Все, на что годились ее братья
Это красть арбузы из моего грузовика
Когда-то салат из полка Энни
Аллигаторы схватили твою бабушку
Все говорили, что это позор
Потому что мама работала на каторге
Добавь немного салата из полка к нему
Ты знаешь, что это значит для еды
Добавь немного
Эй, эй, эй, да, да
Чика бон, чика бон, чика бон бон бон бон
Чика бон, чика бон, чика бон бон бон бон
Добавь немного салата из полка к нему
Ты знаешь, что это значит для еды
Добавь немного салата из полка к нему
Ты знаешь, что это значит для еды
Чинк, чинк, чинк, чин, линг, линг линг
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Jimi Hendrix - Killing Floor?
Тематика Killing Floor связана с эмоциональной и личной борьбой человека в отношениях. Лирический герой ощущает разочарование и боль из-за сложных отношений, которые заставляют его страдать. Это классическая тема блюза — внутренний конфликт и переживания, возникающие в любовных отношениях.
-
В чем смысл песни Eminem - KILLSHOT?
Основная тема KILLSHOT — это проявление превосходства и доминирования в рэп-баттле. Эминем использует песню, чтобы продемонстрировать своё мастерство, высмеивая недостатки и противоречия MGK. Чрезвычайно важен элемент личной атаки, который Эминем использует, чтобы обесценить репутацию и карьеру MGK.
-
В чем смысл песни The Police - King Of Pain?
Основная тема песни King Of Pain — это личные страдания и чувство внутреннего одиночества. Стинг использует образы, чтобы передать ощущение постоянной боли и неизбежности страданий. Песня также затрагивает тему судьбы и принятия своего места в мире, даже если это место связано с болью.