О чем песня Frank Sinatra - "Oh, You Crazy Moon"?
Frank Sinatra
Текст песни "Oh, You Crazy Moon"
When they met, the way they smiled, I saw that I was through
Oh, you crazy moon, what did you do?
And when they kissed, they tried to say that it was just in fun
Oh, you crazy moon, look what you've done
Once you promised me, you know, that it would never end
You should be ashamed to show your funny face, my friend
There they are, they fell in love, I guess you think that you're smart
Oh, you crazy moon, you broke my heart
[instrumental]
Once you promised me, you know, that it would never end
You should be ashamed to show your funny face, my friend
And there they are, they fell in love, I guess you think that you're smart
Oh, you crazy moon, you broke my heart
Автор(ы) песни: Johnny Burke, Jimmy Van Heusen
Анализ песни "Oh, You Crazy Moon"
Песня Oh, You Crazy Moon написана Джимми Ван Хьюзеном и Джонни Бёрком. Она впервые была исполнена в 1939 году. На тот момент эти авторы уже были известны своими успешными композициями, которые исполняли популярные артисты. Песня отражает характерные черты джазового стандарта той эпохи, с меланхоличным настроением и акцентом на романтические отношения.
Фрэнк Синатра, исполнивший эту песню, был одним из самых уважаемых и известных исполнителей своего времени. В репертуаре Синатры Oh, You Crazy Moon занимает особое место как пример его мастерства интерпретации романтических баллад. Этот трек демонстрирует его способность передавать сложные эмоции через вокал.
Песня была положительно воспринята критиками и слушателями. Ее проникновенный текст и мелодичная музыка были оценены как удачное сочетание, которое стало визитной карточкой для многих исполнителей, включая Синатру. Впоследствии песня стала одним из джазовых стандартов, перепетых многими артистами.
Основной темой песни является разочарование в любви и потеря. Лирический герой обращается к луне, символизирующей судьбу или судьбоносное событие, виня ее за разбитое сердце. Песня затрагивает вечные темы романтических иллюзий и их краха.
Луна в песне выступает как живой персонаж, которому приписываются человеческие качества. Она представлена как коварный друг, который предает и ломает обещания. Эта метафора усиливает ощущение предательства и утраты.
Эмоциональный фон песни пропитан грустью и сожалением. Герой переживает предательство и ощущает, что его надежды были обмануты. Вокал Синатры добавляет глубину этому переживанию, делая его более ощутимым для слушателя.
Музыка песни отличается плавной мелодией и мягкими гармониями, характерными для джаза 1930-х годов. Инструментальная часть, между прочим, включает в себя соло, которое подчеркивает меланхоличное настроение произведения.
Общее настроение песни можно описать как ностальгическое и грустное. Она вызывает в слушателях чувство сожаления о потерянной любви и неоправданных ожиданиях, создавая атмосферу задумчивости и меланхолии.
Песня насыщена метафорами и символами, такими как 'сумасшедшая луна', которая выступает как персонифицированный образ. Использование таких приемов помогает создать более глубокое эмоциональное восприятие, усиливая драматизм текста.
Структура песни следует традиционной форме куплетов, где каждый куплет развивает тему разочарования и утраты. Инструментальная пауза между куплетами добавляет драматизма и позволяет слушателю погрузиться в музыке.
Песня Oh, You Crazy Moon оказала значительное влияние на джазовую и популярную музыку, став стандартом для многих исполнителей. Она продолжает вдохновлять музыкантов на создание новых интерпретаций.
Эту песню перепевали многие известные артисты, такие как Билли Холидей и Элла Фицджеральд. Каждая интерпретация приносила что-то новое в её звучание, подчеркивая универсальность и актуальность темы.
Для Фрэнка Синатры песня стала очередным подтверждением его статуса великого интерпретатора джазовых баллад. Она позволила ему продемонстрировать свои вокальные способности и эмоциональную глубину исполнения.
Песня Oh, You Crazy Moon является выдающимся примером джазового стандарта, который сочетает в себе глубокий лирический смысл и запоминающееся музыкальное сопровождение. Ее эмоциональная насыщенность и мастерство исполнения делают ее значимой частью музыкального наследия.
Несмотря на свой возраст, песня остается актуальной благодаря универсальности тематики и эмоциональной глубине. Она продолжает находить отклик у современных слушателей, сталкивающихся с такими же переживаниями и чувствами. В наше время песня напоминает о важности искренности в отношениях и умении прощать.
Перевод песни "Oh, You Crazy Moon"
О, ты, сумасшедшая луна, что же ты натворила?
А когда они поцеловались, пытались сказать, что это просто шутка
О, ты, сумасшедшая луна, посмотри, что ты наделала
Однажды ты обещала мне, ты знаешь, что это никогда не закончится
Тебе должно быть стыдно показывать своё смешное лицо, мой друг
Вот они, они влюбились, думаю, ты считаешь себя умной
О, ты, сумасшедшая луна, ты разбила моё сердце
[инструментальная]
Однажды ты обещала мне, ты знаешь, что это никогда не закончится
Тебе должно быть стыдно показывать своё смешное лицо, мой друг
И вот они, они влюбились, думаю, ты считаешь себя умной
О, ты, сумасшедшая луна, ты разбила моё сердце
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ray Charles - Chattanooga Choo Choo?
Песня Chattanooga Choo Choo рассказывает о путешествии на поезде из Пенсильвании в Теннесси. Она передаёт ощущение приключения и ностальгии по поводу поездок на поезде в 1940-х годах, когда такие путешествия были важной частью американской жизни.
-
В чем смысл песни Guns N' Roses - Chinese Democracy?
Тематика песни Chinese Democracy затрагивает вопросы свободы, контроля и политических манипуляций. Эксл Роуз рассматривает идею демократии в контексте современного мира, где истинная свобода зачастую подавляется диктаторскими режимами и авторитарными структурами. Название песни и альбома намекает на Китай и его политическую систему, хотя песня имеет более общий характер и отражает мировые проблемы.
-
В чем смысл песни Johnny Cash - City Of New Orleans?
City of New Orleans исследует темы путешествия и изменения, а также является метафорой для изменений в американской жизни и культуре. Песня затрагивает темы ностальгии, утраты и простой радости от путешествия по железной дороге. Она также акцентирует внимание на исчезновении традиционных железнодорожных маршрутов и изменении образа жизни.