О чем песня Frank Sinatra - "That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

65

Текст песни "That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)"


Up in the mornin', Out on the job, work like the devil for my pay
But that lucky old sun got nothin' to do, but roll around heaven all day.
Fuss with my woman, toil for my kids, sweat till I'm wrinkled and gray
While that lucky old sun got nothin' to do, but roll around heaven all day.
Dear Lord above, can't you know I'm pining, tears all in my eyes
Send down that cloud with a silver lining, lift me to Paradise.
Show me that river, take me across, wash all my troubles away
Like that lucky old sun, give me nothing to do, but roll around heaven all day
Send down that cloud with a silver lining, lift me to Paradise
Show me that river, take me across, wash all my troubles away
Like that lucky old sun, give me nothing to do, but roll around heaven all day

Автор(ы) песни: Haven Gillespie, Beasley Smith

Анализ песни "That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)"



Песня That Lucky Old Sun была написана в 1949 году композитором Хэвеном Гиллеспи и лириком Бимом Гарлем. В тот период американская музыка переживала значительный переходный этап, связанный с послевоенной эпохой и изменениями в обществе. Песня была впервые исполнена Фрэнком Синатрой, одним из самых влиятельных артистов того времени, и вскоре стала популярной благодаря своей меланхоличной мелодии и глубокому тексту.

Для Фрэнка Синатры That Lucky Old Sun стала одной из знаковых песен в его репертуаре. Она продемонстрировала его способность передавать глубокие эмоции и создала контраст с более легкими и жизнерадостными композициями в его карьере. Вокальные данные и эмоциональная интерпретация Синатры помогли песне занять особое место в его творчестве.

На момент выхода песня была тепло воспринята публикой и критиками. Многие отмечали её сильный текст и эмоциональное исполнение. Она быстро завоевала популярность и стала одной из любимых композиций среди слушателей, укрепив статус Синатры как выдающегося исполнителя.


Основная тема песни That Lucky Old Sun заключается в контрасте между тяжёлой человеческой жизнью и беззаботным существованием солнца. Лирический герой выражает желание освободиться от повседневных забот и найти покой, который символизирует солнце. Это одновременно и философская, и эмоциональная тема, отражающая стремление человека к спокойствию и умиротворению.

Песня изобилует метафорами и символами. Солнце выступает как символ безмятежности и свободы от забот. Лирический герой, напротив, описывает свою жизнь как непрерывную борьбу и труд. Образы серебряной подкладки облака и реки, которая унесёт его печали, дополняют символику стремления к лучшей жизни и освобождению от страданий.

Эмоциональный подтекст песни передаёт чувство усталости и стремления к покою. Через голос лирического героя мы ощущаем его отчаяние и надежду на лучшее будущее, которое он ассоциирует с небесным раем. Синатра мастерски передаёт эти эмоциональные нюансы, погружая слушателя в атмосферу меланхолии и надежды.


Музыка в That Lucky Old Sun подчёркивает эмоциональный заряд текста. Медленная, плавная мелодия и мягкая гармония создают атмосферу задумчивости и спокойствия. Использование оркестра добавляет глубину и величественность, усиливая впечатление от вокала Синатры.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное и задумчивое. Оно вызывает у слушателя чувство сопереживания и размышлений о жизни и её трудностях. Эмоциональное воздействие усиливается благодаря выразительному исполнению Синатры, который передаёт всю глубину чувств лирического героя.


В песне активно используются метафоры, такие как 'облако с серебряной подкладкой' и 'река, уносящая печали'. Эти образы помогают передать внутренний мир лирического героя и его стремление к избавлению от повседневных забот. Символика солнца как воплощения безмятежности также играет ключевую роль в создании эмоционального фона.

Композиционно песня построена на повторяющихся куплетах, которые подчёркивают цикличность мыслей и переживаний лирического героя. Эта структура создаёт ощущение непрерывности и усиливает впечатление от эмоциональной нагрузки, которую несёт текст.


That Lucky Old Sun оказала значительное влияние на музыкальную культуру, благодаря своей глубокой тематике и эмоциональному исполнению. Она стала эталоном для исполнителей, стремящихся передать сложные чувства и философские размышления через музыку.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Рэя Чарльза, Джонни Кэша и Луи Армстронга. Каждая из этих интерпретаций привносила в песню что-то своё, обогащая её звучание и раскрывая новые грани смысла.

Для Синатры That Lucky Old Sun стала важной вехой в карьере, показав его как артиста, способного передавать сложные эмоции с помощью музыки. Она укрепила его репутацию и оказала влияние на дальнейшее развитие его музыкального стиля.


Песня That Lucky Old Sun является выдающимся примером гармоничного сочетания текста и музыки, где философские размышления о жизни и стремление к покою выражены через метафоры и символы. Исполнение Фрэнка Синатры добавляет песне глубину и эмоциональную насыщенность, делая её одной из наиболее запоминающихся композиций в его репертуаре.

Сегодня That Lucky Old Sun остаётся актуальной благодаря своей универсальной теме и глубокой эмоциональной нагрузке. Она продолжает находить отклик у слушателей, которые, как и лирический герой, стремятся к избавлению от повседневных забот и поиску внутреннего покоя.

Перевод песни "That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)"

Утром встаю, на работу бегу, работаю, как черт, за свой плат
А счастливое солнце нечем занять, по небу катается весь день.
Ссорюсь с женой, тружусь для детей, пот до тех пор, пока седым не стану
А счастливое солнце нечем занять, по небу катается весь день.
Господи, Боже, разве не знаешь, что я тоскую, слезы в моих глазах
Пошли мне облако с серебряной подкладкой, подними меня в рай.
Покажи мне реку, переведи меня через, смой все мои беды
Как счастливое солнце, дай мне нечем занять, по небу катается весь день
Пошли мне облако с серебряной подкладкой, подними меня в рай
Покажи мне реку, переведи меня через, смой все мои беды
Как счастливое солнце, дай мне нечем занять, по небу катается весь день

Уверены, что Вам будет это интересно: