О чем песня Johnny Cash - "Jesus Was A Carpenter"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

30
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Jesus Was A Carpenter"


Jesus was a carpenter and he worked with a sow and a hammer
And his hands could form a table true enough to stand forever
And he might have spun his life out in the coolness of the mornings
But he put aside his tools and he walked the burning highways
To build a house from folks like you and me

And he found them as they wandered through the wild Judean mountains
And he found them as they pulled their nets upon the Sea of Galilee
And for a thousand evenings while the day behind him emptied
He walked among the poor and he stopped to touch the dying
And he built his house from people just like these

It was on a shining Sunday when he rode to old Jerusalem
And the palms they cast before him were the crimes they laid against him
It was on a stormy Friday when he climbed the streets of Calvary
And where he died today why they're sellin' beads and postcards
And they tell us too that that was long ago

But would he stand today upon the sands of California
Or walk the sweating blacktop in New York and Mississippi
Where the mighty churches rise above the screaming cities
Would he be a guest on Sunday a vagrant on a Monday
With the doors locked tight against his kind you know

Come again now Jesus be a carpenter among us
There are chapels in our discontent cathedrals in our sorrows
And we dwell in golden mansions with the sand for our foundations
And the raging water's rising and the thunder's all around us
Won't you come and build a house on rock again

Jesus was a carpenter...

Автор(ы) песни: Christopher Wren

Анализ песни "Jesus Was A Carpenter"



Песня Jesus Was A Carpenter была написана Джонни Кэшем в период, когда он активно исследовал темы религии и духовности в своем творчестве. Это было время, когда Кэш обрел новый творческий подъем, несмотря на личные трудности, связанные с зависимостями. Песня появилась на альбоме The Holy Land, выпущенном в 1969 году, который был своего рода музыкальным паломничеством по местам, связанным с жизнью Иисуса Христа.

Песня занимает значительное место в религиозно-ориентированном периоде творчества Кэша. Она продолжает его традицию обращения к библейским темам и личным духовным размышлениям, начатую в более ранних работах. Этот период характеризуется глубоким интересом Кэша к духовным вопросам и его желанием поделиться своей верой с широкой аудиторией.

На момент выхода The Holy Land и песни Jesus Was A Carpenter критики и публика восприняли их смешано. Некоторые критики хвалили Кэша за искренность и смелость в выражении своих религиозных убеждений, в то время как другие считали этот альбом слишком личным и не соответствующим ожиданиям от его творчества. Тем не менее, религиозная аудитория ценила его за честность и глубину.


Основная тема песни заключается в сопоставлении жизни Иисуса как плотника и его духовного служения. Джонни Кэш использует образ плотника, чтобы подчеркнуть как человеческие, так и божественные аспекты Иисуса, показывая, как он оставил ремесло, чтобы следовать более великой миссии – спасению людей.

Ключевые образы включают Иисуса как плотника, строящего 'дом' из людей, что является метафорой создания духовного сообщества. Также Кэш упоминает о его путешествиях по Иудейским горам и Галилейскому морю, что подчеркивает жизненный путь Иисуса среди простого народа.

Эмоциональный подтекст песни пронизан чувством почтения и благоговения перед образом Иисуса. Кэш выражает сожаление о том, как современные люди забыли о его жертве, и задает вопрос, как бы Иисус воспринимался сегодня.


Музыка песни проста и проникновенна, что соответствует ее духовной и глубокой тематике. Джонни Кэш использует характерные для него элементы кантри, такие как акустическая гитара и неторопливый ритм, чтобы создать атмосферу размышлений и духовного созерцания.

Общее настроение песни меланхоличное, с нотками задумчивости и ностальгии. Она побуждает слушателя к размышлениям о вечных ценностях и смысле жизни, оставляя длительное эмоциональное впечатление.


Джонни Кэш использует метафоры, такие как 'дом', построенный из людей, чтобы символизировать духовное сообщество. Также он применяет символику, связывая современные реалии с библейскими событиями, что помогает создать мост между прошлым и настоящим.

Структура песни линейная, она следует за жизнью Иисуса от его ремесленной деятельности до момента жертвы на Голгофе. Такое композиционное построение усиливает драматический и эмоциональный эффект, помогая слушателю прочувствовать весь путь Иисуса.


Песня Jesus Was A Carpenter внесла вклад в популяризацию религиозной музыки в культуре кантри. Она вдохновила других исполнителей на создание песен с духовной тематикой и укрепила роль Джонни Кэша как одного из ключевых голосов в этом жанре.

На сегодняшний день песня не имеет большого количества кавер-версий, однако ее исполнение остаётся одним из ярких примеров использования религиозных тем в кантри-музыке. Тем не менее, она повлияла на другие работы в жанре, вдохновляя исполнителей использовать библейские сюжеты.

Для Джонни Кэша Jesus Was A Carpenter стала важным этапом в его карьере, поскольку она укрепила его репутацию как артиста, не боящегося затрагивать сложные и значимые темы. Эта песня показала его глубокую личную веру и желание делиться ею с миром.


Песня Jesus Was A Carpenter является ярким примером духовного поиска Джонни Кэша и его способности соединять личные убеждения с музыкальным творчеством. Она затрагивает важные темы, используя простые, но мощные образы и символику, создавая глубокое эмоциональное впечатление.

Актуальность песни сегодня не теряется, так как она поднимает вечные вопросы о вере, жертве и значении духовной общности. В современном мире, где многие ищут духовное направление и смысл, эта песня продолжает находить отклик у слушателей, предлагая глубину и вдохновение.

Перевод песни "Jesus Was A Carpenter"

Иисус был плотником, и он работал с пилой и молотком
И его руки могли создать стол, который стоял бы вечно
И он мог бы прожить свою жизнь в прохладе утра
Но он отложил свои инструменты и пошел по палящим дорогам
Чтобы построить дом из таких людей, как ты и я

И он находил их, когда они бродили по диким Иудейским горам
И он находил их, когда они вытаскивали сети на море Галилейском
И тысячу вечеров, пока день позади него пустел
Он ходил среди бедных и останавливался, чтобы коснуться умирающих
И он строил свой дом из таких людей, как эти

Это было в сияющее воскресенье, когда он въехал в старый Иерусалим
И пальмы, которые бросали перед ним, были преступлениями, которые они выдвинули против него
Это было в бурную пятницу, когда он поднимался по улицам Голгофы
И где он умер сегодня, там продают бусы и открытки
И нам говорят тоже, что это было давно

Но встанет ли он сегодня на пески Калифорнии
Или пойдет по горячему асфальту в Нью-Йорке и Миссисипи
Где могучие церкви возвышаются над кричащими городами
Будет ли он гостем в воскресенье, бродягой в понедельник
С плотно закрытыми дверями против его подобных, ты знаешь

Приди снова, Иисус, будь плотником среди нас
Есть часовни в нашем недовольстве, соборы в наших печалях
И мы живем в золотых особняках с песком в основании
И бушующая вода поднимается, и гром вокруг нас
Не придешь ли ты и снова построишь дом на камне

Иисус был плотником...

Уверены, что Вам будет это интересно: