О чем песня Madonna - "Another Suitcase In Another Hall"?
Madonna
Текст песни "Another Suitcase In Another Hall"
[Eva:]
I don't expect my love affairs to last for long
Never fool myself that my dreams will come true
Being used to trouble I anticipate it
But all the same I hate it, wouldn't you?
[Eva:] So what happens now?
[Che:] Another suitcase in another hall
[Eva:] So what happens now?
[Che:] Take your picture off another wall
[Eva:] Where am I going to?
[Che:] You'll get by, you always have before
[Eva:] Where am I going to?
Time and time again I've said that I don't care
That I'm immune to gloom, that I'm hard through and through
But every time it matters all my words desert me
So anyone can hurt me, and they do
[Eva:] So what happens now?
[Che:] Another suitcase in another hall
[Eva:] So what happens now?
[Che:] Take your picture off another wall
[Eva:] Where am I going to?
[Che:] You'll get by, you always have before
[Eva:] Where am I going to?
Call in three months time and I'll be fine, I know
Well maybe not that fine, but I'll survive anyhow
I won't recall the names and places of each sad occasion
But that's no consolation here and now.
[Eva:] So what happens now?
[Starlets:] Another suitcase in another hall
[Eva:] So what happens now?
[Starlets:] Take your picture off another wall
[Eva:] Where am I going to?
[Starlets:] You'll get by, you always have before
[Eva:] Where am I going to?
[Huevo:]
Don't ask anymore.
Автор(ы) песни: Tim Rice, Andrew Lloyd Webber
Анализ песни "Another Suitcase In Another Hall"
Песня Another Suitcase In Another Hall была написана Эндрю Ллойдом Уэббером и Тимом Райсом для мюзикла Evita, который был впервые представлен публике в 1976 году как альбом, а затем в 1978 году как сценическая постановка. Она исполняется в контексте истории жизни Эвы Перон, первой леди Аргентины. В 1996 году Мадонна сыграла роль Эвы Перон в одноимённом фильме, где и исполнила эту песню.
Для Мадонны участие в фильме Evita стало важной вехой в её карьере. Это позволило ей проявить себя не только как поп-звезда, но и как актриса и исполнительница на театральной сцене. Песня Another Suitcase In Another Hall добавила глубины и разнообразия в её репертуар.
Реакция на исполнение Мадонной роли Эвы Перон была в целом положительной. Критики отметили её вокал и эмоциональную глубину в исполнении песен, включая Another Suitcase In Another Hall. Некоторые критики, такие как Роджер Эберт, высоко оценили её работу в фильме, что способствовало повышению её авторитета как актрисы.
Песня передаёт тему одиночества и неопределённости. Она рассказывает о постоянных перемещениях и поисках своего места в мире, отражая жизнь главной героини, Эвы Перон, на фоне её сложных отношений и перемен.
В песне используются метафоры, такие как 'чемодан в другом зале' и 'снимай картину со стены', символизирующие временность и нестабильность жизни. Эти образы подчеркивают чувство потери и неопределённости.
Эмоциональный подтекст песни наполнен грустью и смирением перед лицом неизбежных перемен. Герой признаётся в своей уязвимости и страхе перед будущим, что придаёт песне глубокий человеческий аспект.
Музыка в Another Suitcase In Another Hall строится на мелодичной балладной основе с мягкими инструментальными аранжировками, которые подчёркивают вокал Мадонны. Использование струнных инструментов добавляет песне лиричности и эмоциональности.
Общее настроение песни меланхолическое и созерцательное. Оно передаёт чувство одиночества и поиска, которое усиливается благодаря вокальному исполнению и музыкальному сопровождению.
В песне используются такие литературные приёмы, как метафоры и аллегории. Например, 'чемодан в другом зале' служит метафорой временности и переходности жизни. Повторяющийся вопрос 'Что же будет дальше?' усиливает драматизм и неопределённость.
Композиционная структура песни включает в себя повторяющиеся вопросы и ответы, создавая диалогический эффект. Это помогает подчеркнуть эмоциональное напряжение и внутренний конфликт персонажа.
Песня Another Suitcase In Another Hall стала важной частью мюзикла Evita и внесла вклад в популяризацию истории Эвы Перон. Она также укрепила репутацию Мадонны как многогранного артиста.
Помимо Мадонны, песню исполняли и другие артисты в различных постановках мюзикла Evita. Однако её версия остаётся одной из наиболее известных благодаря киноадаптации.
Для Мадонны участие в Evita и исполнение Another Suitcase In Another Hall предоставило возможность показать новую грань её таланта. Это укрепило её позиции как артистки, способной выходить за рамки поп-музыки.
Песня Another Suitcase In Another Hall является важным элементом мюзикла Evita и значимой частью карьеры Мадонны. Она передаёт темы одиночества и неизбежности перемен через эмоционально насыщенный текст и музыку.
Тема поиска своего места в мире и переживания перемен остаётся актуальной и сегодня. Песня продолжает находить отклик у слушателей, благодаря своей универсальной эмоциональной глубине и лиричности.
Перевод песни "Another Suitcase In Another Hall"
Я не жду, что любовь моя продлится вечно
Я не обманываю себя, что мечты сбудутся
Привыкла к неприятностям, их ожидаю
Но всё равно ненавижу это, а ты?
[Ева:] Так что же теперь?
[Че:] Чемодан снова в другом зале
[Ева:] Так что же теперь?
[Че:] Убери фото с другой стены
[Ева:] Куда теперь идти?
[Че:] Ты справишься, как всегда до сих пор
[Ева:] Куда теперь идти?
Снова и снова говорила, что мне всё равно
Что я неуязвима, что я сильна и тверда
Но каждый раз, когда это важно, слова меня покидают
Кто угодно может ранить меня, и они делают это
[Ева:] Так что же теперь?
[Че:] Чемодан снова в другом зале
[Ева:] Так что же теперь?
[Че:] Убери фото с другой стены
[Ева:] Куда теперь идти?
[Че:] Ты справишься, как всегда до сих пор
[Ева:] Куда теперь идти?
Позвони через три месяца, и я буду в порядке, я знаю
Ну, может, не так уж и в порядке, но я выживу как-нибудь
Я не вспомню имена и места каждой печальной встречи
Но это не утешение сейчас
[Ева:] Так что же теперь?
[Звёзды:] Чемодан снова в другом зале
[Ева:] Так что же теперь?
[Звёзды:] Убери фото с другой стены
[Ева:] Куда теперь идти?
[Звёзды:] Ты справишься, как всегда до сих пор
[Ева:] Куда теперь идти?
[Уэво:]
Больше не спрашивай.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - Berceuse ?
Тематика песни Berceuse вращается вокруг материнской любви и нежности. Это колыбельная, в которой выражается желание обеспечить ребенку покой и защиту. Песня также передает чувства разлуки и тоски, которые может испытывать мать, вынужденная оставить своего ребенка из-за профессиональных обязанностей.
-
В чем смысл песни Edith Piaf - Bravo Pour Le Clown ?
Песня Bravo Pour Le Clown исследует тему двойственности человеческой натуры и лицемерия общества. Клоун, изображенный в песне, символизирует человека, скрывающего свои страдания за маской веселья. Тем самым, песня поднимает вопросы о том, как общество часто игнорирует истинные чувства и переживания людей, стремясь лишь к поверхностным развлечениям.
-
В чем смысл песни Edith Piaf - C'est D'la Faute À Tes Yeux ?
Песня C'est D'la Faute À Tes Yeux исследует тему любви и последствий эмоциональной привязанности. Основной посыл заключается в том, что любовь может быть как источником радости, так и причиной страданий. Лирическая героиня обвиняет любовь и её проявления в своих бедах.