О чем песня Mick Jagger - "Lucky In Love"?
Mick Jagger
Текст песни "Lucky In Love"
A betting fool, a gambling man
No sooner up you're down again
Mama said you won't get hurt
Don't play the cards, you won't get burned
But there's a place where I still win
But there's no money in this thing
The game of hearts puts me in spades
The only game I got it made
Oh, I'm lucky in love!
Yes, I've got the winning touch
Lucky in love!
Suddenly, I'm dangerous
I'm betting on a filly down at the track
A natural-born winner, that's a fact
A hundred yards from the winning post
The horse fell down, must seen a ghost
But there's a place where I still win
That is still my sure-fire thing
I will play the jack of spades
You play the queen, I'll play the knave
Oh, I'm lucky in love!
Yes, I've got the winning touch
Lucky in love!!
Suddenly, I'm dangerous
I know it's a mystery when the numbers come up
'Cause mathematics is Greek to me
But I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky in love
Yeah, Las Vegas at night at the roulette wheel
Yeah, Monte Carlo try to cut a deal
Atlantic City, I lose at craps
Back in London try to win in back
And late at night I lay in bed
With a pistol to my head
Swear I couldn't take no more
And in she walks right through my door
Oh, I'm lucky in love!
When I think I've had enough
Lucky in love!
Yes, I've got the winning touch
Suddenly, I'm dangerous
Yes I'm lucky, Yes I'm lucky
Yes I'm lucky, yes I'm lucky
Yes I'm lucky, yes I'm lucky
Lucky with the ladies
Thank God for the ladies
Otherwise, I'd go, I'd go crazy
How about a line of credit
For say, ten thousand dollars?
Eighteen on the red
Put me, put me home to bed
Yes I'm lucky, yes I'm lucky
Yes I'm lucky, yes I'm lucky
Yes I'm lucky, yes I'm lucky
Lucky with the ladies
I'm sitting here with a full house
I just can't believe I'll lose out on this
Okay! Okay! Your ten thousand and ten thousand more
You want to raise me, you want to raise me? How about this?
Twenty thousand and twenty thousand more
Okay! You want to see me? Well I got, I got a full house
What's that? A royal flush?
Well, ain't that a bust, I'm broke!
Автор(ы) песни: Michael Phillip Jagger
Анализ песни "Lucky In Love"
Песня Lucky In Love была выпущена в 1985 году и вошла в дебютный сольный альбом Мика Джаггера She's the Boss. Это был период, когда Джаггер начинал развивать свою сольную карьеру параллельно с работой в The Rolling Stones. Альбом был записан в условиях, когда отношения внутри группы были напряженными, и многие участники, включая Джаггера, искали новые творческие пути.
Lucky In Love занимает особое место в карьере Джаггера как одна из его первых сольных работ, демонстрирующая его способность выйти за рамки привычного стиля The Rolling Stones. Эта песня позволила ему утвердиться как независимого артиста с собственным музыкальным почерком.
На момент выхода песня получила смешанные отзывы. Некоторые критики отмечали, что Джаггеру удалось сохранить свою фирменную харизму, в то время как другие считали, что песня несколько уступает привычному уровню The Rolling Stones. Тем не менее, она понравилась многим поклонникам, и её часто исполняли на концертах.
Основная тема Lucky In Love — это противоречие между удачей в любви и неудачами в азартных играх. Песня использует метафору игры, чтобы выразить идею, что, несмотря на неудачи в одном аспекте жизни, человек может быть успешен в другом — в данном случае, в любви.
В тексте песни Джаггер использует образы азартных игр, чтобы описать свою удачу в любви. Карты, скачки и рулетка служат метафорами для передачи сложностей и неопределенности жизни. Например, строчка 'Игра сердец ставит меня в пики' подчеркивает, как любовь может быть как выигрышной, так и рискованной.
Эмоциональный подтекст песни передает смесь надежды и неуверенности. Джаггер выражает чувство, что, несмотря на внешние неудачи, он находит удовлетворение и уверенность в личных отношениях. Это придает песне оптимистичное и ободряющее звучание.
Музыка в Lucky In Love включает элементы рок-н-ролла и попа, с использованием гитар, ударных и синтезаторов. Мелодия энергичная и ритмичная, что подчеркивает азарт и динамику текста.
Общее настроение песни — легкость и оптимизм. Вопреки невзгодам, герой песни сохраняет позитивный настрой и уверенность в своих чувствах, что вызывает у слушателя чувство радости и вдохновения.
Джаггер использует множество метафор, сравнивая любовь с азартной игрой. Символы карт и ставок помогают создать образ рискованной, но выигрышной игры, где ставки высоки, но награда того стоит.
Песня имеет традиционную структуру куплетов и припева, что делает её запоминающейся и легко воспринимаемой. Повторяющийся припев 'Oh, I'm lucky in love!' усиливает центральное послание песни и делает его более выразительным.
Хотя Lucky In Love не стала культовой в мировой культуре, она сыграла важную роль в становлении Джаггера как сольного артиста и продемонстрировала его способность экспериментировать с разными музыкальными стилями.
На данный момент нет широко известных кавер-версий этой песни, что, возможно, связано с тем, что она менее известна по сравнению с другими хитами Джаггера и The Rolling Stones.
Lucky In Love укрепила репутацию Джаггера как самостоятельного артиста и позволила ему исследовать новые музыкальные горизонты, что было важно для его дальнейшей карьеры.
Lucky In Love — это песня, в которой Джаггер удачно сочетает личные переживания с азартными метафорами, создавая динамичную и вдохновляющую композицию. Она демонстрирует его мастерство в создании как музыкальных, так и лирических образов.
Сегодня Lucky In Love остается актуальной благодаря своей универсальной теме удачи и любви, которая находит отклик у широкого круга слушателей. Песня напоминает о том, что успех может проявляться в самых неожиданных формах, и что настоящая удача — это любовь и близкие отношения.
Перевод песни "Lucky In Love"
Не успел подняться, как снова на дно
Мама говорила, не обожгёшься
Не играй в карты, не обожгёшься
Но есть место, где я всё ещё выигрываю
Но в этом деле денег нет
Игра в сердца — меняет всё в миг
Единственная игра, где я выигрываю
О, я везучий в любви!
Да, у меня победное касание
Везучий в любви!
Вдруг я становлюсь опасным
Я ставлю на лошадь на треке
Прирождённый победитель, это факт
Сто ярдов до финиша
Лошадь упала, должно быть, увидела призрак
Но есть место, где я всё ещё выигрываю
Это всё ещё моё верное дело
Я сыграю валета пик
Ты играешь королеву, я играю валета
О, я везучий в любви!
Да, у меня победное касание
Везучий в любви!!
Вдруг я становлюсь опасным
Я знаю, это загадка, когда цифры выпадают
Потому что математика для меня как греческий
Но я везучий, я везучий, я везучий в любви
Да, Лас-Вегас ночью у рулетки
Да, в Монте-Карло пытаюсь заключить сделку
В Атлантик-Сити проигрываю в кости
Возвращаюсь в Лондон, пытаюсь отыграться
И поздно ночью лежу в постели
С пистолетом у виска
Клянусь, больше не выдержу
И тут она входит в мою дверь
О, я везучий в любви!
Когда я думаю, что хватит
Везучий в любви!
Да, у меня победное касание
Вдруг я становлюсь опасным
Да, я везучий, да, я везучий
Да, я везучий, да, я везучий
Да, я везучий, да, я везучий
Везучий с дамами
Слава Богу за дам
Иначе я бы сошёл с ума
Как насчёт кредита
Скажем, на десять тысяч долларов?
Восемнадцать на красное
Положите меня, положите домой в постель
Да, я везучий, да, я везучий
Да, я везучий, да, я везучий
Да, я везучий, да, я везучий
Везучий с дамами
Я сижу здесь с полным домом
Не могу поверить, что проиграю
Хорошо! Хорошо! Твои десять тысяч и ещё десять тысяч
Ты хочешь поднять ставку, ты хочешь поднять ставку? Как насчёт этого?
Двадцать тысяч и ещё двадцать тысяч
Хорошо! Ты хочешь меня увидеть? Ну, у меня, у меня полный дом
Что это? Роял-флеш?
Ну, не везёт, я разорён!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Lin-Manuel Miranda - My Shot?
Основная тема песни My Shot — это стремление к успеху и желание использовать предоставленные возможности. Гамильтон заявляет: 'Я не упущу свой шанс!', что отражает его решимость достичь своих целей, несмотря на все трудности. Этот посыл актуален и вдохновляет слушателей на борьбу за свои мечты.
-
В чем смысл песни George Harrison - My Sweet Lord?
My Sweet Lord посвящена поиску божественного и стремлению к духовному просветлению. Харрисон выражает свое желание приблизиться к Богу, подчеркивая важность терпения и веры в этом процессе. Песня отражает его убеждение в том, что духовное знание и соединение с Божественным требуют времени и усилий.
-
В чем смысл песни BTS (Bangtan Boys) - My Universe?
Основная тема песни My Universe — любовь и единство, преодолевающие все барьеры. Она говорит о важности близости и поддержки, несмотря на различия и расстояния. Песня подчеркивает, что настоящая любовь и взаимопонимание способны преодолеть любые преграды.