О чем песня Rod Stewart - "Taking A Chance On Love"?
Rod Stewart
Текст песни "Taking A Chance On Love"
Here I go again
I hear those trumpets blow again
All aglow again
Taking a chance on love
Here I slide again
About to take that ride again
I'm starry eyed again
Taking a chance on love
I thought the cards were a frame-up
I never would try
But now I'm taking the game up
And the ace of hearts is high
All things are mending now
I see a rainbow blending now
We'll have a happy ending now
Taking a chance on love
Here I slip again
About to take that trip again
Got my grip again
Taking a chance on love
Now I prove again
That I can make life move again
In the groove again
Taking a chance on love
I walk around with a horseshoe
In clover I lie
And brother rabbit of course you
Better kiss your foot good-bye
On the ball again
I'm riding for a fall again
I'm gonna give my all again
Taking a chance on love
Taking a chance on love
Автор(ы) песни: Ted Fetter, John Latouche, Vernon Duke
Анализ песни "Taking A Chance On Love"
Песня *Taking A Chance On Love* была написана в 1940 году и впервые исполнена в бродвейском мюзикле *Cabin in the Sky*. Музыка была написана Верноном Дюком, а текст - Джоном Латушем и Тедом Феттером. Мюзикл исследовал темы духовного искупления и был значимым событием для афроамериканского театра.
Для Рода Стюарта эта песня является частью его альбома *Thanks for the Memory... The Great American Songbook: Volume IV*, выпущенного в 2005 году. Альбом включал в себя каверы на классические американские джазовые и поп-композиции, и Стюарт в очередной раз продемонстрировал свое уважение к музыкальному наследию прошлого.
Оригинальная версия песни получила положительные отзывы и стала стандартом в джазовой музыке. Версия Рода Стюарта также была принята благосклонно, в основном благодаря его уникальному стилю исполнения и уважению к оригиналу.
Основная тема песни - риск и надежда в любви. Лирический герой готов снова испытать удачу в романтических отношениях, несмотря на прошлые неудачи.
Песня наполнена образами, связанными с везением и шансами: карты, подкова, клевер. Эти символы подчеркивают азарт и рискованность, связанные с любовью.
Эмоции, скрытые в песне, варьируются от надежды и оптимизма до неопределенности и риска. Это история о том, как человек решается снова поверить в любовь.
Мелодия песни легкая и энергичная, с джазовыми аккордами и ритмами, которые создают атмосферу азартной игры и надежды.
Настроение песни оптимистичное и жизнерадостное, что передает чувство искренней веры в лучшее будущее.
В песне используются метафоры и символы, такие как карты и подкова, чтобы передать тему риска и удачи в любви.
Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что делает ее запоминающейся и легко воспринимаемой слушателем.
*Taking A Chance On Love* стала джазовым стандартом и исполнялась многими известными артистами, включая Эллу Фицджеральд и Фрэнка Синатру.
Исполнители, такие как Элла Фицджеральд и Бенни Гудман, сделали свои версии песни, которые также стали популярными.
Для Рода Стюарта исполнение этой песни было способом выразить свое уважение к классической музыке и показать свою вокальную гибкость.
Песня *Taking A Chance On Love* остается важной частью музыкальной истории благодаря своей универсальной теме любви и риска, а также благодаря множеству исполнений различными артистами.
И сегодня песня сохраняет свою актуальность, так как ее тематика и эмоциональное наполнение остаются близкими и понятными для многих слушателей.
Перевод песни "Taking A Chance On Love"
Трубы слышу снова
Светит всё кругом
Делаю ставку на любовь
Я скольжу опять
Снова в путь пускаться
Я влюблён опять
Делаю ставку на любовь
Я думал, карты обманут
Я бы не стал играть
Но теперь я в игре вновь
И туз червей у меня
Всё налаживается сейчас
Радуга сливается сейчас
Будет счастливый конец у нас
Делаю ставку на любовь
Я снова скольжу
Снова в путь пускаться
Я крепко держусь
Делаю ставку на любовь
Я докажу опять
Что жизнь могу вернуть опять
В ритме вновь опять
Делаю ставку на любовь
Я с подковой хожу
На клевер я ложусь
И, братец кролик, конечно
Лапку поцелуй свою
Снова в деле
Я снова рискую
Я всё отдам опять
Делаю ставку на любовь
Делаю ставку на любовь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - A Fine Romance?
Тематика песни вращается вокруг ироничного восприятия романтических отношений. Лирический герой выражает разочарование в том, что его отношения лишены страсти и настоящей близости. Песня подчеркивает разрыв между ожиданиями и реальностью в любви.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - A Fine Romance?
Песня A Fine Romance строится вокруг ироничного взгляда на отношения, которые лишены страсти и романтики. В тексте звучит сарказм и разочарование, когда рассказчик описывает своего партнера как холодного и неэмоционального. Главная тема песни — это противопоставление идеализированных романтических ожиданий и реальности.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - A Foggy Day?
A Foggy Day передает чувство одиночества и безысходности, которое, однако, сменяется неожиданным счастьем. Лирический герой испытывает ощущение потерянности в чужом городе, но внезапная встреча меняет всё к лучшему. Это может быть интерпретировано как метафора неожиданных поворотов судьбы и надежды на лучшее.