О чем песня The Rolling Stones - "Jig-Saw Puzzle"?
The Rolling Stones
Текст песни "Jig-Saw Puzzle"
There's a tramp sittin' on my doorstep
Tryin' to waste his time
With his methylated sandwich
He's a walking clothesline
And here comes the bishop's daughter
On the other side
And she looks a trifle jealous
She's been an outcast all her life
Me, I'm waiting so patiently
Lying on the floor
I'm just trying to do my jig-saw puzzle
Before it rains anymore
Oh the gangster looks so fright'ning
With his Luger in his hand
But when he gets home to his children
He's a family man
But when it comes to the nitty-gritty
He can shove in his knife
Yes he really looks quite religious
He's been an outlaw all his life
Me, I'm waiting so patiently
Lying on the floor
I'm just trying to do this jig-saw puzzle
Before it rains anymore
Yes, yes now
Oh, all right
Me, I'm waiting so patiently
Lying on the floor
I'm just trying to do this jig-saw puzzle
Before it rains anymore
Oh the singer, he looks angry
At being thrown to the lions
And the bass player, he looks nervous
About the girls outside
And the drummer, he's so shattered
Trying to keep up time
And the guitar players look damaged
They've been outcasts all their lives
Me, I'm waiting so patiently
Lying on the floor
I'm just trying to do this jig-saw puzzle
Before it rains anymore
Oh, there's twenty-thousand grandmas
Wave their hankies in the air
All burning up their pensions
And shouting, 'It's not fair!'
There's a regiment of soldiers
Standing looking on
And the queen is bravely shouting,
'What the hell is going on?'
With a blood-curdling 'tally-ho'
She charged into the ranks
And blessed all those grandmas who
With their dying breaths screamed, 'Thanks!'
Me, I'm just waiting so patiently
With my woman on the floor
We're just trying to do this jig-saw puzzle
Before it rains anymore
Автор(ы) песни: Melanie Safka
Анализ песни "Jig-Saw Puzzle"
Песня Jig-Saw Puzzle была написана группой The Rolling Stones и выпущена на альбоме Beggars Banquet в 1968 году. Этот период характеризуется значительными изменениями в музыкальном стиле группы, когда они начали отходить от психоделического рока и возвращаться к своим блюзовым корням. Запись альбома происходила в условиях нарастающего социального и политического беспокойства, что также нашло отражение в текстах песен.
Альбом Beggars Banquet считается одним из ключевых в дискографии The Rolling Stones, так как он ознаменовал начало нового этапа в их музыкальной карьере. Песня Jig-Saw Puzzle стала частью этого перехода, демонстрируя более зрелый подход к текстам и музыкальной структуре.
На момент выхода альбом Beggars Banquet был хорошо принят как критиками, так и слушателями. Несмотря на то, что Jig-Saw Puzzle не стала хитом, как некоторые другие треки с альбома, она была высоко оценена за свои лирические качества и атмосферу. Известный музыкальный критик Грир Маркус описал песню как 'загадочную и многослойную', что подчеркивает ее сложность и глубину.
Песня Jig-Saw Puzzle исследует тему человеческой непредсказуемости и сложности жизни. Через персонажей, описанных в песне, авторы пытаются показать, как различные аспекты общества переплетаются и влияют друг на друга. Песня поднимает вопросы о социальном неравенстве и личных страданиях.
Текст песни насыщен яркими и запоминающимися образами, такими как 'нищий на крыльце' и 'гангстер с Лугером'. Эти образы помогают создать картину разнообразия человеческих судеб и конфликтов. Каждый персонаж символизирует определенные социальные и личные аспекты, которые вносят вклад в общую 'головоломку' жизни.
Несмотря на кажущуюся легкость, песня наполнена меланхолией и разочарованием. Лирический герой, пытающийся собрать 'головоломку' до того, как 'начнется дождь', символизирует попытку обрести смысл и порядок в хаотичном мире. Эмоциональный подтекст песни передает чувство беспомощности и фрустрации.
Музыка в Jig-Saw Puzzle соответствует лирическому содержанию, создавая атмосферу напряженности и ожидания. В песне используются традиционные для The Rolling Stones инструменты, такие как гитары, барабаны и клавишные. Мелодия медленная и тягучая, что усиливает ощущение неопределенности и задумчивости.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное и интроспективное. Она вызывает у слушателя размышления о сложностях жизни и человеческих отношениях, заставляя задуматься о собственных 'головоломках'.
В песне активно используются метафоры и аллегории. Например, 'головоломка' является центральной метафорой, символизирующей сложность и хаос жизни. Образы персонажей, такие как 'епископская дочь' и 'гангстер', выступают в роли символов различных социальных явлений и личных качеств.
Структура песни довольно типична для произведений того времени, с повторяющимся рефреном, который подчеркивает центральную тему 'собирания головоломки'. Повторение этого мотива создает ощущение цикличности и бесконечности процесса поиска смысла.
Хотя Jig-Saw Puzzle не приобрела широкой популярности как отдельный сингл, она остается важной частью наследия The Rolling Stones. Песня отражает дух времени и социальные проблемы, которые были актуальны в конце 1960-х годов.
Несмотря на то, что песня не имеет многочисленных кавер-версий, она была интерпретирована различными исполнителями в контексте концертных выступлений и трибьютов, что свидетельствует о ее влиянии и значимости.
Для The Rolling Stones Jig-Saw Puzzle стала примером их способности сочетать социальные комментарии с музыкальными экспериментами. Песня укрепила их репутацию как группы, способной отражать сложные темы в своих произведениях.
Песня Jig-Saw Puzzle является многослойным и глубоким произведением, которое сочетает в себе социальные комментарии, яркие образы и эмоциональную насыщенность. Она демонстрирует мастерство The Rolling Stones в создании музыки, которая остается актуальной и сегодня.
Несмотря на то, что песня была написана более полувека назад, ее темы остаются актуальными и в современном мире. Песня предлагает слушателям задуматься о сложностях жизни и личных поисках, что делает ее вечной и значимой для новых поколений.
Перевод песни "Jig-Saw Puzzle"
Пытается убить время
С бутербродом с метилированным спиртом
Он ходячая вешалка для одежды
И вот идет дочка епископа
С другой стороны
И она выглядит слегка ревниво
Она была изгнанницей всю свою жизнь
А я жду так терпеливо
Лежа на полу
Я просто пытаюсь собрать свой пазл
Пока снова не начался дождь
О, гангстер выглядит так пугающе
С Люгером в руке
Но когда он возвращается домой к детям
Он семейный человек
Но когда дело доходит до сути
Он может вонзить нож
Да, он действительно выглядит довольно религиозно
Он был преступником всю свою жизнь
А я жду так терпеливо
Лежа на полу
Я просто пытаюсь собрать этот пазл
Пока снова не начался дождь
Да, да теперь
О, хорошо
А я жду так терпеливо
Лежа на полу
Я просто пытаюсь собрать этот пазл
Пока снова не начался дождь
О, певец выглядит сердитым
От того, что его бросили на растерзание львам
И басист выглядит нервным
Из-за девушек снаружи
А барабанщик так разбит
Пытаясь держать время
А гитаристы выглядят поврежденными
Они были изгнанниками всю свою жизнь
А я жду так терпеливо
Лежа на полу
Я просто пытаюсь собрать этот пазл
Пока снова не начался дождь
О, двадцать тысяч бабушек
Машут платочками в воздухе
Сжигая свои пенсии
И крича: 'Это несправедливо!'
Стоит полк солдат
Смотрит на это
И королева смело кричит:
'Что, черт возьми, происходит?'
С леденящим кровь 'тally-ho'
Она бросилась в ряды
И благословила всех тех бабушек,
Которые с последним дыханием кричали: 'Спасибо!'
А я просто жду так терпеливо
С моей женщиной на полу
Мы просто пытаемся собрать этот пазл
Пока снова не начался дождь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Run DMC - Run's House?
Основная тема песни Run's House — это утверждение лидерства и доминирования группы в мире хип-хопа. Песня выражает уверенность в своих силах и значимость в музыкальной индустрии. Она также отражает дух новаторства и стремление к тому, чтобы оставаться на вершине, несмотря на критику и перемены.
-
В чем смысл песни Bon Jovi - Runaway?
Тематика песни Runaway фокусируется на проблемах подростков, таких как непонимание в семье и стремление к независимости. Главная героиня песни — девушка, которая чувствует себя заброшенной и неуслышанной, и поэтому она решает 'сбежать' от своих проблем. Песня поднимает важные вопросы о семейных отношениях и поиске личной свободы.
-
В чем смысл песни Bruno Mars - Runaway Baby?
Тематика песни Runaway Baby сосредоточена вокруг образа ловеласа, который предупреждает девушек о своей неспособности к долгосрочным отношениям. Лирический герой признает свою неустойчивость и предупреждает девушек бежать от него, чтобы избежать разбитых сердец. Этот сюжет раскрывает тему мимолетных отношений и эгоизма.