О чем песня Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - "Get Up, Stand Up"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90

Текст песни "Get Up, Stand Up"


Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, don't give up the fight

Preacher man don't tell me heaven is under the earth
I know you don't know what life is really worth
It's not all that glitter is gold and
Half the story has never been told
So now you see the light, ay
Stand up for your right. Come on

Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, don't give up the fight

Most people think great God will come from the sky
Take away everything, and make everybody feel high
But if you know what life is worth
You would look for yours on earth
And now you see the light
You stand up for your right, yeah

Get up, stand up (Yeah, yeah)
Stand up for your right (Oh-huh)
Get up, stand up (Get up, stand up)
Don't give up the fight (Life is your right)
Get up, stand up(So we can't give up the fight)
Stand up for your right (Lord, Lord)
Get up, stand up (Keep on struggling on)
Don't give up the fight (Yeah)

We're sick and tired of your ism and schism game
Die and go to heaven in Jesus' name, Lord
We know and we understand
Almighty God is a living man
You can fool some people sometimes
But you can't fool all the people all the time
So now we see the light
(What you gonna do?)
We going to stand up for our right
(Yeah, yeah, yeah)

So you'd better

Get up, stand up (Don't give it up)
Stand up for your right (Stand up right now)
Get up, stand up, don't give up the fight
(Don't give it up, don't give it up)
Get up, stand up (Get up, stand up)
Stand up for your right (Get up, stand up)
Get up, stand up, don't give up the fight
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, don't give up the fight
Get up, stand up, stand up for your right

Автор(ы) песни: Bob Marley, Peter Tosh

Анализ песни "Get Up, Stand Up"



Песня Get Up, Stand Up была написана Бобом Марли и Питером Тошем и выпущена в 1973 году в составе альбома Burnin' группы The Wailers. В этот период Марли и его группа активно боролись за социальные изменения и права человека, что было частью более широкого движения за свободу и равенство в 1970-х годах. Песня была написана после тура группы по Карибскому региону, где они столкнулись с бедностью, социальной несправедливостью и угнетением, что вдохновило их на создание этой мощной композиции.

Get Up, Stand Up стала одной из самых известных протестных песен Боба Марли и The Wailers. Она закрепила за ними репутацию не только музыкальных исполнителей, но и активистов, борющихся за права человека. Эта песня, наряду с другими композициями Марли, сделала его символом борьбы за свободу и равенство.

На момент выхода песня Get Up, Stand Up была положительно воспринята критиками и публикой. Она стала гимном для многих движений за гражданские права и использовалась в различных политических и общественных акциях. Критики отмечали мощный текст и харизматичное исполнение, подчеркивающее важность послания песни.


Основная тема песни — борьба за свои права и необходимость противостоять угнетению. Марли и Тош призывают людей не полагаться на обещания загробной жизни или внешние силы, а действовать здесь и сейчас, чтобы изменить свою жизнь к лучшему. Эта тема актуальна для многих социальных и политических движений, стремящихся к равенству и справедливости.

В песне используются метафоры и образы, которые подчеркивают бесполезность ожидания помощи свыше. Например, строчка 'Большинство людей думают, что великий Бог придет с неба' говорит о том, что люди часто надеются на чудо, вместо того чтобы брать ответственность за свои действия. Образ 'света', который теперь виден, символизирует осознание необходимости борьбы за свои права.

Песня наполнена эмоциями решимости и непоколебимости. Марли и Тош передают чувство срочности и настойчивости в своем призыве к действиям. Это проявляется как в тексте, так и в музыкальном исполнении, создавая атмосферу мощного и вдохновляющего призыва к борьбе.


Музыка в Get Up, Stand Up отражает характерный для регги стиль, с акцентированным ритмом и использованием электрогитар, баса и ударных. Эти элементы создают динамичное и энергичное звучание, поддерживающее настойчивый текст песни.

Общее настроение песни — вдохновляющее и мотивирующее. Музыка и текст вместе создают ощущение силы и уверенности, призывая слушателей к действиям и подчеркивая необходимость бороться за свои права.


В тексте песни используются метафоры и аллегории, которые подчеркивают важность борьбы за свои права. Например, 'свет' и 'золото' символизируют истину и ценность жизни, а образы небес и земли противопоставляют иллюзорные надежды и реальность.

Песня построена на многократном повторении рефрена Get up, stand up, stand up for your right, что усиливает основное послание и делает его запоминающимся. Такая структура позволяет слушателям легко воспринять и запомнить ключевые идеи песни.


Get Up, Stand Up оказала значительное влияние на музыкальную и социальную культуру. Она стала гимном для многих правозащитных движений и вдохновила целое поколение активистов на борьбу за изменения. Песня продолжает звучать на митингах и демонстрациях по всему миру.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Питера Гэбриела и Public Enemy. Каждая интерпретация добавляет новые оттенки к оригинальному посланию, подчеркивая универсальность и актуальность темы.

Для Боба Марли Get Up, Stand Up стала не только важной песней в его карьере, но и символом его личной борьбы за права человека. Она укрепила его статус как одного из главных музыкальных и культурных лидеров своего времени.


Get Up, Stand Up — это мощный и вдохновляющий гимн борьбы за права человека. Благодаря своему тексту, музыке и харизматичному исполнению, она остаётся актуальной и сегодня, вдохновляя новых слушателей на действия и изменение мира к лучшему.

Песня остается актуальной и сегодня, так как многие вопросы социальной справедливости и прав человека все еще требуют внимания. Get Up, Stand Up напоминает нам о необходимости активных действий и ответственности за свою жизнь и общество.

Интересные факты о песне

При написании этой песни Боб Марли и Питер Тош были вдохновлены своей жизнью на Ямайке, где им приходилось бороться за уважение и признание из-за их религии растафари. Растафарианство – это религиозное движение, возникшее в 1930-х годах на Ямайке, которое акцентирует внимание на африканской идентичности и культуре, а также на духовном возвышении. Марли и Тош, как представители этого движения, сталкивались с дискриминацией и непониманием, что нашло отражение в их песнях.
По словам Эстер Андерсон, девушки Боба Марли в то время, он написал эту песню во время гастролей по Гаити. Марли был глубоко впечатлён уровнем бедности и условиями жизни гаитян. Гаити – одна из беднейших стран Западного полушария, и социально-экономические проблемы там были и остаются крайне серьёзными. Эти впечатления отразились в текстах и настроении песни.
Музыка этой песни основана на композиции 'Slippin' Into Darkness' группы War. Участники группы War были друзьями Боба Марли, что, вероятно, повлияло на выбор музыкального стиля. War – американская фанк- и соул-группа, известная своим эклектичным стилем, который включал элементы рока, джаза и регги.
'Get Up, Stand Up' стала последней песней, которую Боб Марли исполнил вживую. Это произошло на концерте в театре Стэнли в Питтсбурге 23 сентября 1980 года. Этот концерт стал последним в его жизни, так как вскоре после него Марли был госпитализирован из-за ухудшения здоровья и больше не возвращался на сцену.
Эта песня была также выпущена двумя другими участниками группы: Питер Тош включил свою сольную версию в свой второй альбом 'Equal Rights' (1977), а Банни Уейлер выпустил свою версию в альбоме 'Protest' (1977). Оба музыканта были важными фигурами в развитии регги и растафарианской культуры, и каждая версия песни отражает их уникальный подход и видение.
Украинская группа Bloom Twins записала версию этой песни в поддержку протестующих Евромайдана, которые в 2014 году оккупировали площадь Независимости в Киеве. Эти протесты были направлены против решения правительства прекратить процесс евроинтеграции Украины и имели значительное влияние на политическую ситуацию в стране. Версия песни, записанная Bloom Twins, стала символом солидарности и борьбы за свободу и права.

Перевод песни "Get Up, Stand Up"

Вставай, стой, стой за свои права
Вставай, стой, стой за свои права
Вставай, стой, стой за свои права
Вставай, стой, не сдавайся в борьбе

Священник не говори мне, что рай под землей
Я знаю, ты не знаешь, чего стоит жизнь
Не все, что блестит, золото и
Половина истории никогда не была рассказана
Так что теперь ты видишь свет, да
Стой за свои права. Давай

Вставай, стой, стой за свои права
Вставай, стой, стой за свои права
Вставай, стой, стой за свои права
Вставай, стой, не сдавайся в борьбе

Большинство людей думают, что великий Бог придет с небес
Заберет все и заставит всех чувствовать себя хорошо
Но если ты знаешь, чего стоит жизнь
Ты бы искал свое на земле
И теперь ты видишь свет
Ты стоишь за свои права, да

Вставай, стой (Да, да)
Стой за свои права (О-хух)
Вставай, стой (Вставай, стой)
Не сдавайся в борьбе (Жизнь - твое право)
Вставай, стой (Так что мы не можем сдаваться в борьбе)
Стой за свои права (Господи, Господи)
Вставай, стой (Продолжай бороться)
Не сдавайся в борьбе (Да)

Мы устали от вашей игры 'измов' и 'схизм'
Умрите и идите в рай во имя Иисуса, Господи
Мы знаем и понимаем
Всемогущий Бог - это живой человек
Вы можете обмануть некоторых людей иногда
Но вы не можете обмануть всех людей все время
Так что теперь мы видим свет
(Что ты будешь делать?)
Мы будем стоять за свои права
(Да, да, да)

Так что тебе лучше

Вставай, стой (Не сдавайся)
Стой за свои права (Стой прямо сейчас)
Вставай, стой, не сдавайся в борьбе
(Не сдавайся, не сдавайся)
Вставай, стой (Вставай, стой)
Стой за свои права (Вставай, стой)
Вставай, стой, не сдавайся в борьбе
Вставай, стой, стой за свои права
Вставай, стой, не сдавайся в борьбе
Вставай, стой, стой за свои права

Уверены, что Вам будет это интересно: