О чем песня Whitney Houston - "I Will Always Love You"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

100

Текст песни "I Will Always Love You"


If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you every step of the way

And I will always love you
I will always love you
You
My darling, you
Mmm-mm

Bittersweet memories –
That is all I'm taking with me
So good-bye
Please don't cry:
We both know I'm not what you, you need

And I... will always love you
I... will always love you
You, ooh

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I'm wishing you joy and happiness
But above all this, I wish you love

And I... will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you

I will always love you
I, I will always love you

You
Darling, I love you
I'll always
I'll always love you
Ooh
Ooh

Автор(ы) песни: Dolly Parton

Анализ песни "I Will Always Love You"



Песня I Will Always Love You была написана и первоначально исполнена кантри-певицей Долли Партон в 1973 году. Партон написала эту песню как прощальный жест своему тогдашнему партнеру и наставнику Портуру Вагонеру, с которым она расставалась, чтобы продолжить сольную карьеру. Песня стала хитом и была выпущена в 1974 году, достигнув первого места в чартах Billboard Hot Country Songs.

Версия песни в исполнении Уитни Хьюстон появилась в 1992 году в качестве саундтрека к фильму The Bodyguard, в котором она исполнила главную роль. Эта версия стала одной из самых знаковых в карьере Хьюстон, принеся ей мировую славу и установив множество рекордов. Этот трек стал визитной карточкой певицы и одним из самых продаваемых синглов всех времен.

Песня получила восторженные отзывы критиков и огромную популярность среди публики. Она заняла первое место в чартах Billboard Hot 100 и оставалась на этой позиции в течение 14 недель. Критики отметили мощный вокал Хьюстон и эмоциональную глубину её исполнения. Журнал Rolling Stone отметил, что I Will Always Love You в исполнении Хьюстон стала 'классикой, которая будет звучать вечно' (Rolling Stone, 1992).


Главная тема песни — прощание и вечная любовь. Лирическая героиня осознает необходимость расставания, но выражает свою безграничную любовь и пожелания счастья своему партнеру. Тема любви и прощания переплетается с темой самопожертвования и искренности чувств.

Песня наполнена образами и метафорами, передающими глубину чувств. Например, 'bittersweet memories' (горько-сладкие воспоминания) символизируют смешанные чувства радости и печали. 'I hope life treats you kind' (надеюсь, жизнь будет к тебе добра) выражает искренние пожелания счастья и благополучия.

Песня передает широкий спектр эмоций — от грусти и тоски до любви и надежды. Вокал Хьюстон подчеркивает эти эмоции, делая их ощутимыми и близкими для слушателя. Сильные нотки в её исполнении передают боль расставания, но также и искренность её чувств.


Мелодия песни проста, но чрезвычайно эмоциональна. Основой служит аккордеон и фортепиано, создающие мягкий и лирический фон. Песня также включает мощные вокальные партии и оркестровые аранжировки, которые подчеркивают драматичность и эмоциональную насыщенность.

Общее настроение песни — это смесь грусти, ностальгии и любви. Несмотря на прощание, песня оставляет ощущение надежды и теплоты, благодаря искренним пожеланиям счастья и благополучия для партнера.


В песне используются различные литературные приёмы, такие как метафоры, аллегории и символы. Например, 'bittersweet memories' — это метафора, отражающая смешанные чувства радости и печали. Лирические образы 'darling' и 'you' создают интимную и искреннюю атмосферу.

Песня имеет классическую структуру: куплеты чередуются с припевами, которые повторяются несколько раз. Это помогает усилить эмоциональное воздействие и запоминаемость песни. Постепенное нарастание напряжения в вокале и оркестровке приводит к кульминации, создавая сильный эмоциональный эффект.


Песня I Will Always Love You стала культурным феноменом и оказала значительное влияние на музыку и поп-культуру. Её исполнение Хьюстон стало эталоном для вокалистов и оказало влияние на последующие поколения музыкантов. Песня часто используется в кино, телевидении и на различных мероприятиях.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Дженнифер Хадсон, Бейонсе и Леону Льюис. Каждая из этих версий привносила что-то новое, но оригинальная интерпретация Хьюстон остается наиболее популярной и признанной.

Для Уитни Хьюстон эта песня стала одной из самых важных в её карьере. Она принесла ей мировую известность и утвердила её статус как одной из величайших вокалисток всех времен. Песня стала символом её таланта и оставила неизгладимый след в её музыкальном наследии.


Песня I Will Always Love You в исполнении Уитни Хьюстон — это мощное и эмоциональное произведение, которое стало классикой. Её глубокий смысл, эмоциональная насыщенность и исключительное исполнение сделали её одной из самых запоминающихся песен в истории музыки.

Сегодня песня остаётся актуальной и продолжает находить отклик у слушателей разных поколений. Она напоминает о вечных ценностях любви, прощания и искренности, делая её универсальной и вневременной.

Интересные факты о песне

'I Will Always Love You' была изначально написана в 1973 году звездой кантри музыки Долли Партон.
В 1992 году Уитни Хьюстон решила переработать эту песню в стиле соул-баллады для саундтрека к фильму 'Телохранитель', в котором она дебютировала в кино. Так родился классический хит.
С голосом Хьюстон песня стала одним из крупнейших синглов в истории, проведя 14 недель на вершине чарта US Billboard HOT 100, что помогло саундтреку к 'Телохранителю' продаться тиражом 44 миллиона копий по всему миру.

Перевод песни "I Will Always Love You"

Если я останусь
Я буду только мешать тебе
Так что я уйду, но знаю
Я буду думать о тебе на каждом шагу

И я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Тебя
Мой дорогой, тебя
Ммм-мм

Горько-сладкие воспоминания –
Это всё, что я возьму с собой
Так прощай
Пожалуйста, не плачь:
Мы оба знаем, я не тот, кто тебе нужен

И я... всегда буду любить тебя
Я... всегда буду любить тебя
Тебя, оо

Надеюсь, жизнь будет добра к тебе
И надеюсь, ты получишь всё, о чём мечтал
Желаю тебе радости и счастья
Но, прежде всего, я желаю тебе любви

И я... всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя

Я всегда буду любить тебя
Я, я всегда буду любить тебя

Тебя
Дорогой, я люблю тебя
Я всегда
Я всегда буду любить тебя
Оо
Оо

Уверены, что Вам будет это интересно: