О чем песня Wu-Tang Clan - "I Can't Go To Sleep"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "I Can't Go To Sleep"


[Ghostface Killah:]
The technique is ill, son, watch how I spill one
Peace to Biggie, 2Pac, Big L, and Big Pun
Havoc on the streets of Staten, snitches
House niggas, children watch as they produce the same pattern
Somebody raped our women, murdered our babies
Hit us with the cracks and guns in the early '80s
For those that murdered me shall stand before God
To fall at the hands of fate, then, out comes the rod

Bring it back, bring it back, bring it back, bring it back, bring it back
What the fuck is going on? I can't go to sleep
Feds jumping out their Jeeps, I can't go to sleep
Babies with flies on they cheeks, it's hard to go to sleep
Ish bowled two sixes twice, I couldn't go to sleep
Ayo, we deep in the stairs, we carry big guns
Whippy got hit up with the big shit—'bong bong'
Stop at the cheeba spot, then pass the leek spot
Drove past y'all niggas again, you took a cheap shot
Not knowing fucking with me, you get your meat chopped
You thought we fell on our face? You need to be stopped
Call on the chariots! Call on an ambulance!
You better smile, my nigga, you on Candid Cam
Gangsta broad, these be the laws, walk with big balls
Nigga, motherfucking eunuch, I even take which was yours
I'm the nigga that made you, man
When your rap wasn't doing well, I'm the nigga that gave you a hand

[Isaac Hayes:]
Don't kill your brother
Learn to love each other
Don't get mad
'Cause it ain't that bad
Look at who you are
You've come too far
It's in your hands
Just be a man
Get the jelly out your spine
Cobwebs out of your mind

[RZA:]
I can't go to sleep, I can't shut my eyes
They shot the father at his mom's building seven times
They shot Malcolm in the chest in front of his little seeds
Jesse watched as they shot King on the balcony
Exported Marcus Garvey 'cause he tried to spark us
With the knowledge of ourselves and our forefathers
Oh, Jacqueline, you heard the rifle shots crackling
Her husband's head in her hands, you tried to put it back in
America's watching, blood-stained ink blotches
Medgar took one to the skull for integrating college
What's the science? Somebody? This is trick knowledge
They try to keep us enslaved and still scrape for dollars
Walking through Park Hill, drunk as a fuck
Looking around like, 'These Devils!'
I'm ready to break this world down
They got me trapped up in a metal gate, just stressed out with hate
And just give me no time to relax and use my mind to meditate
What should I do? Grab a blunt or a brew?
Grab a .22 and run out there and put this fucking violence in you?
I can't go to sleep, I can't shut 'em, son, I—

[Isaac Hayes:]
Don't let the game make you lose your head
You should be calling the shots instead
The power is in your hands
Stop all this crying, and be a man

Автор(ы) песни: Robert F. Diggs, Dennis David Coles, Isaac Hayes, Burt F. Bacharach, Hal David

Анализ песни "I Can't Go To Sleep"



Песня I Can't Go To Sleep была выпущена в 2000 году на альбоме The W группы Wu-Tang Clan. Альбом создавался в сложное время для коллектива, когда некоторые участники переживали юридические проблемы и личные трудности. Это отражалось в более мрачных и напряженных темах песен. В этот период также наблюдалось возрождение интереса к социальным и политическим вопросам в хип-хопе, что явно нашло отражение в этой композиции.

I Can't Go To Sleep выделяется как одна из наиболее эмоционально насыщенных песен Wu-Tang Clan, поднимающая социальные проблемы и личные переживания. Она укрепляет репутацию коллектива как критически мыслящих артистов, не боящихся затрагивать острые темы. Песня выделяется на фоне более агрессивных треков альбома своей глубиной и эмоциональной мощью.

Критики высоко оценили I Can't Go To Sleep за её честность и социальную значимость. Многие отмечали, что песня демонстрирует зрелость Wu-Tang Clan как артистов и их умение говорить о серьёзных темах. Публика также положительно восприняла трек, оценив его эмоциональную глубину и мощное послание.


Песня I Can't Go To Sleep затрагивает темы социальной несправедливости, насилия и страданий афроамериканского сообщества. Ghostface Killah в своих куплетах упоминает исторические и современные проблемы, такие как расизм, полицейская жестокость и бедность.

Лирика песни насыщена образами, отражающими хаос и несправедливость: младенцы с мухами на щеках, агенты ФБР, выпрыгивающие из джипов, насилие на улицах. Эти образы создают сильный визуальный эффект и помогают слушателю ощутить атмосферу тревоги и гнева.

Эмоциональный подтекст песни наполнен гневом и бессилием перед лицом системных проблем. Ghostface Killah выражает разочарование и боль, наблюдая за продолжающейся несправедливостью, что становится особенно ощутимо в его исполнении.


Музыкальная композиция I Can't Go To Sleep использует мрачные и напряженные аккорды, которые усиливают чувство тревоги. Присутствие мощного барабанного ритма и басовых линий добавляет глубины и динамики.

Общее настроение песни мрачное и тревожное. Оно отражает гнев и разочарование, которые испытывают исполнители, и создает у слушателя ощущение неотложности и серьезности обсуждаемых тем.


В песне используются метафоры и символы, такие как домашние негры и младенцы с мухами на щеках, чтобы подчеркнуть социальные проблемы. Эти образы добавляют глубины и многослойности тексту, позволяя слушателю интерпретировать их по-разному.

Песня имеет традиционную структуру куплетов и припева, что позволяет усилить её послание. Повторяющиеся фразы, такие как я не могу уснуть, придают песне ощущение замкнутости и цикличности проблем, о которых она говорит.


Песня I Can't Go To Sleep оказала значительное влияние на слушателей, поднимая важные социальные вопросы и побуждая к размышлениям о состоянии общества. Она продолжает вдохновлять артистов, стремящихся затрагивать социальные проблемы в своём творчестве.

Песня не получила многочисленных кавер-версий, однако её образы и темы влияют на других исполнителей, которые стремятся осветить социальные проблемы в своих работах.

I Can't Go To Sleep укрепила позицию Wu-Tang Clan как социально ответственного коллектива, способного затрагивать важные темы и оказывать влияние на своё сообщество и музыкальную индустрию в целом.


Песня I Can't Go To Sleep является мощным примером социально ориентированного хип-хопа, который поднимает важные вопросы и передает глубокие эмоции. Она демонстрирует зрелость Wu-Tang Clan как артистов и их способность говорить о сложных темах.

Актуальность песни сохраняется и сегодня, поскольку многие из обсуждаемых в ней проблем остаются нерешёнными. I Can't Go To Sleep продолжает вдохновлять слушателей и артистов, побуждая их к размышлениям и действиям в направлении социальных изменений.

Перевод песни "I Can't Go To Sleep"

[Гостфейс Килла:]
Техника крута, сынок, смотри, как я проливаю
Мир Бигги, 2Pac, Big L и Big Pun
Хаос на улицах Стейтен-Айленда, стукачи
Домашние нигеры, дети смотрят, как они повторяют тот же узор
Кто-то изнасиловал наших женщин, убил наших детей
Нас накрыли крэком и пушками в начале восьмидесятых
Те, кто убил меня, предстанут перед Богом
Падут под ударами судьбы, потом появляется жезл

Верните это, верните это, верните это, верните это, верните это
Что, черт возьми, происходит? Я не могу заснуть
ФБР выскакивает из своих джипов, я не могу заснуть
Дети с мухами на щеках, трудно заснуть
Иш выбил две шестерки дважды, я не мог заснуть
Эй, мы глубоко в лестницах, мы носим большие пушки
Уиппи попали крупными штуками — 'бум-бум'
Остановись на точке чиба, потом пройди мимо точки лейка
Снова проехали мимо вас, вы сделали дешевый выстрел
Не зная, что связываясь со мной, ты получишь свое мясо нарезанным
Ты думал, что мы упали? Вас нужно остановить
Зовите колесницы! Зовите скорую!
Тебе лучше улыбаться, мой ниггер, ты на скрытой камере
Гангста-бродяга, это законы, ходи с большими шарами
Ниггер, мать его, евнух, я даже возьму то, что было твоим
Я тот негр, который создал тебя, чувак
Когда твой рэп не шел хорошо, я тот, кто протянул тебе руку

[Айзек Хейз:]
Не убивай своего брата
Учись любить друг друга
Не злись
Ведь все не так уж плохо
Посмотри, кто ты есть
Ты зашел слишком далеко
Все в твоих руках
Просто будь мужчиной
Убери желе из своей спины
Паутину из своего разума

[RZA:]
Я не могу заснуть, я не могу закрыть глаза
Они застрелили отца у дома его мамы семь раз
Они застрелили Малкольма в грудь перед его детьми
Джесси смотрел, как они стреляли в Кинга на балконе
Экспортировали Маркуса Гарви, потому что он пытался зажечь нас
С знанием о себе и наших предках
О, Жаклин, ты слышала, как трещали выстрелы
Голова мужа в твоих руках, ты пыталась вставить ее обратно
Америка смотрит, пятна от крови на чернильных пятнах
Медгар получил пулю в голову за интеграцию колледжа
Что за наука? Кто-нибудь? Это трюк-знание
Они пытаются держать нас в рабстве и все еще скрести доллары
Иду по Парк Хиллу, пьян в стельку
Оглядываюсь вокруг, как 'Эти дьяволы!'
Я готов разрушить этот мир
Они заперли меня в металлической клетке, просто полон ненависти
И просто не дают мне времени расслабиться и использовать свой разум для медитации
Что мне делать? Взять косяк или пивас?
Взять .22 и выбежать туда, чтобы влить это чертово насилие в вас?
Я не могу заснуть, я не могу закрыть их, сын, я—

[Айзек Хейз:]
Не позволяй игре свести тебя с ума
Ты должен сам управлять ситуацией
Сила в твоих руках
Перестань плакать и будь мужчиной

Уверены, что Вам будет это интересно: