О чем песня Radiohead - "Separator"?
Radiohead
Текст песни "Separator"
It's like I've fallen out of bed
From a long and vivid dream
The sweetest flowered fruits were hanging from the trees
Falling off the giant bird that's been carrying me
It's like I've fallen out of bed
From a long and vivid dream
Just exactly as I remember
Every word, every gesture
I've my heart
In my mouth
Like I've fallen out of bed
From a long and vivid dream
Finally I'm free of all the weight I've been carrying
And as that woman blows her cover
In the eye of the beholder
I'm a fish now out of water
Fallen off a giant bird that's been carrying me
(Did so much, did so much)
I fell open, I lay under
At the tip off I lost your number
I wanna slip over
And get back under
And if you think this is over
Then you're wrong
If you think this is over
Then you're wrong
If you think this is over (Wake me up)
Then you're wrong (Wake me up)
If you think this is over (Wake me up)
Then you're wrong (Wake me up)
Like I've fallen out of bed (Wake me up)
From a long and vivid dream (Wake me up)
Finally I'm free of all the weight I've been carrying (Wake me up, wake me up)
When at last, you give in
When at last, you give in
Wake me up, will you wake me up?
Wake me up, will you wake me up?
Wake me up, will you wake me up?
Wake me up, will you wake me up?
Автор(ы) песни: Philip James Selway, Jonathan Richard Guy Greenwood, Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Thomas Edward Yorke
Анализ песни "Separator"
Песня Separator была выпущена британской рок-группой Radiohead в составе их восьмого студийного альбома The King of Limbs, который увидел свет в феврале 2011 года. Альбом записывался в течение нескольких лет в различных студиях, включая собственную студию группы в Оксфорде. The King of Limbs примечателен тем, что стал первым альбомом Radiohead, выпущенным без участия их давнего партнера, продюсера Найджела Годрича, что, по мнению многих критиков, отразилось на экспериментальном звучании пластинки.
Separator занимает особое место в творчестве Radiohead, завершая альбом The King of Limbs. Песня символизирует переходный момент для группы, когда её звучание становится более атмосферным и абстрактным. В этот период Radiohead отходят от традиционных рок-структур и более активно используют элементы электроники и экспериментальной музыки.
На момент выхода The King of Limbs получил смешанные отзывы. Некоторые критики приветствовали эксперименты с формой и звуком, в то время как другие сочли альбом чересчур абстрактным и малоэмоциональным. Separator выделялась своим более светлым и обнадеживающим звучанием, в отличие от многих других треков альбома, и была положительно воспринята за свое медитативное настроение.
Тематика Separator связана с освобождением и пробуждением. Песня передает состояние выхода из сна или иллюзии, символизируя начало нового этапа или освобождение от тяжести прошлого. Этот мотив пробуждения и освобождения отразился в строках о 'падении из кровати после длинного и яркого сна'.
Текст песни насыщен метафорами и образами, такими как 'цветущие плоды, свисающие с деревьев' и 'рыба, выброшенная из воды'. Эти образы создают ощущение сюрреалистичности и ускользания, характерное для лирики Radiohead. Метафора падения с 'гигантской птицы' может символизировать потерю поддержки или переход в новую реальность.
Эмоциональный подтекст Separator связан с ощущением легкости и облегчения. Песня выражает чувство, что груз был сброшен, и пришло время для нового начала. Однако, несмотря на это, в песне присутствует некая двойственность, выраженная в повторяющемся призыве 'если ты думаешь, что это конец, то ты ошибаешься', что оставляет ощущение неопределенности и продолжения.
Музыка Separator отличается минималистичной аранжировкой и атмосферностью. В песне используются электронные элементы, плавные гитарные риффы и ритмичные барабаны, создающие гипнотический эффект. Голос Тома Йорка звучит спокойно и медитативно, добавляя композиции ощущение спокойствия и умиротворения.
Общее настроение Separator можно охарактеризовать как спокойное и обнадеживающее. Песня передает ощущение освобождения и легкости, создавая впечатление, что перед слушателем открывается новый светлый путь. В то же время, повторение фразы 'если ты думаешь, что это конец, то ты ошибаешься' оставляет некоторую интригу и намек на продолжение.
В Separator широко используются метафоры и символы, такие как 'падение из кровати' и 'рыба, выброшенная из воды', для передачи тем пробуждения и освобождения. Эти образы создают ощущение сюрреалистичности и перехода между состояниями. Повторение фразы 'если ты думаешь, что это конец, то ты ошибаешься' усиливает чувство неопределенности и ожидания.
Структура Separator отличается от традиционных песен. Она имеет свободную композицию с повторяющимися мотивами и плавным переходом между частями. Такое построение усиливает атмосферность и медитативность песни, позволяя слушателю погрузиться в её звуковую и лирическую глубину.
Хотя Separator не стала массовым хитом, она оказала значительное влияние на поклонников и критиков Radiohead, закрепив за группой репутацию новаторов и экспериментаторов. Песня стала символом переходного периода в творчестве группы и продолжения её поисков в области звука и формы.
На сегодняшний день нет широко известных кавер-версий Separator, однако песня вдохновила многих музыкантов и поклонников на создание своих интерпретаций и ремиксов, что говорит о её глубоком эмоциональном и музыкальном воздействии.
Separator подчеркнула способность Radiohead адаптироваться и эволюционировать, продолжая исследовать новые музыкальные территории. Песня стала важной частью их репертуара, символизируя переход к более атмосферному и экспериментальному звучанию.
Separator является важной частью альбома The King of Limbs и творчества Radiohead в целом. Песня демонстрирует переход группы к более абстрактному и атмосферному звучанию, исследуя темы пробуждения и освобождения с использованием богатых метафор и символов.
Сегодня Separator остается актуальной благодаря своей универсальной теме освобождения и нового начала. Песня продолжает вдохновлять слушателей своими эмоциональными и музыкальными глубинами, оставаясь символом творческой эволюции Radiohead.
Перевод песни "Separator"
Из долгого и яркого сна
Самые сладкие цветочные плоды висели на деревьях
Падая с гигантской птицы, что несла меня
Как будто я выпал из постели
Из долгого и яркого сна
Точно так, как я помню
Каждое слово, каждый жест
Сердце моё
Во рту
Как будто я выпал из постели
Из долгого и яркого сна
Наконец-то я свободен от всего груза, что нёс
И как эта женщина разоблачает себя
В глазах смотрящего
Я рыба, выброшенная из воды
Упал с гигантской птицы, что несла меня
(Так много сделал, так много сделал)
Я открылся, я лежал под
На наводке я потерял твой номер
Я хочу скользнуть
И вернуться обратно
И если ты думаешь, что это конец
То ты ошибаешься
Если ты думаешь, что это конец
То ты ошибаешься
Если ты думаешь, что это конец (Разбуди меня)
То ты ошибаешься (Разбуди меня)
Если ты думаешь, что это конец (Разбуди меня)
То ты ошибаешься (Разбуди меня)
Как будто я выпал из постели (Разбуди меня)
Из долгого и яркого сна (Разбуди меня)
Наконец-то я свободен от всего груза, что нёс (Разбуди меня, разбуди меня)
Когда, наконец, сдашься
Когда, наконец, сдашься
Разбуди меня, разбудишь меня?
Разбуди меня, разбудишь меня?
Разбуди меня, разбудишь меня?
Разбуди меня, разбудишь меня?
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Quincy Jones - Ai No Corrida?
Основная тема песни - это страсть и всепоглощающая любовь. Лирический герой находится в плену своих чувств, которые сравниваются с 'гонкой', где он полностью подчинён объекту своей любви. Это состояние характеризуется зависимостью и желанием, что подчёркивается в строках: 'Я держу тебя, я касаюсь тебя, в лабиринте не могу найти свой путь'.
-
В чем смысл песни Louis Armstrong - Ain't Misbehavin'?
Песня Ain't Misbehavin' затрагивает темы любви и верности. Лирический герой заявляет о своей преданности своему возлюбленному, утверждая, что он не занимается флиртом и сохраняет свою любовь для одного-единственного человека. Этот посыл о верности был довольно актуален в контексте времени, когда джаз и ночная жизнь ассоциировались с разгульным образом жизни.
-
В чем смысл песни Johnny Cash - Ain't No Grave (Gonna Hold This Body Down)?
Главная тема песни Ain't No Grave заключается в преодолении страха смерти и уверенности в воскресении. Кэш выражает уверенность в том, что никакая могила не сможет удержать его тело. Это отражает его сильную веру и надежду на жизнь после смерти.